L'art du trait — Stereotomy

フランス規矩術
線の芸術と出会う

日本の規矩術と双子のように存在する、ヨーロッパの立体幾何による木組みの技法。
カナダで偶然に出会ったその技術を、僕は今も学び続けています。

L'art du traitStereotomyTraditional Carpentry
規矩術とは

規矩準縄 — 線を引き、木を組む

規矩術とは、建築の屋根などの垂直水平ではない部材を正しく組み立てるための技術です。規矩準縄という道具を使い、各部材に加工するための墨を付けます。

ぶんまわし/円
まがりかね/直角
みずもり/水平
すぐなわ/直線
L'art du trait

世界の中の
規矩術

世界に目を向けると、似た技術は各地にあります。フランスではこれを L'art du trait(線の芸術)と呼びます。立体的な木組みを、平面の幾何によって正確に展開し、加工へと導く——名前の異なる文化の中に、同じ知恵が息づいています。

日本の規矩術と並べて学ぶことで、双方の理が立ち上がり、木造の可能性は静かに広がります。

伝統的な木の継手の構造を描いた図
An encounter in Canada

カナダでの
偶然の出会い

僕がカナダで出会った Patrick Moore は、フランスで修行を修め、L'art du trait を英語に翻訳して教えるプライベートスクールを開いていました。

「ぼんやりと、なんか面白いことないかなぁ」とカナダに渡っていた時のこと。異国の地で想像もしていなかったすごい技術に出会えたことは、今思い返してみても、なんてツイてたんだろう、と思います。ワクワクしっぱなしの日々でした。

The School of Stereotomy

カナダでの修行風景
— Canada, Working Holiday
Gallery

線が、木になる

平面に描かれた幾何が、立体の木組みへと変わっていく

フランス規矩術による木組み
01 / 04

立体を平面に展開する

L'art du trait は、複雑な三次元を二次元の図に翻訳する技法。

加工途中の木材
02 / 04

墨を付ける

線が部材に移されたとき、加工の道筋が初めて見えてくる。

組み上がった木組み
03 / 04

組み上がる構造

互いに支え合う部材が、ひとつの架構として立ち上がる瞬間。

製図と木材
04 / 04

図と木のあいだ

図面と素材を往復しながら、規矩は形を獲得していく。

Continuing to learn

日本に帰ってからも、少しずつ

ありがたいことに Patrick はオンラインコースも開設して教えているので、日本に帰ってからも少しずつ勉強を続けています。図面に線を引き、模型を組み、考え、また線に戻る。すぐに役立つ技術というよりは、長く付き合っていく学びです。

図を描く

立体を平面に展開する。L'art du trait の出発点。

木に写す

部材に墨を付け、加工へと導く。線が物質に変わる工程。

組み上げる

複雑な角度の継手仕口が、互いを噛み合わせて構造になる。

Word of mouth

面白がってくれる人たちと、ご縁の仕事

こんなことをやっているんです、と会う人にいろいろ言っていると、面白がってフランス規矩術を使った仕事を頼んでくれる人がちらほらいます。声を掛けてくださる方々のおかげで、机上の学びが現場での実践に変わっていきます。

小さな仕事でも、大きな架構でも。複雑な角度や難しい継手があるとき、L'art du trait の幾何が静かに役に立っています。気になる方は、ぜひ一度ご相談ください。

これまでの仕事を見る お問い合わせ

小屋組の架構を描いた断面ドローイング